Вышел синопсис к эпизодам 4х01 "Orientation" и 4х02 "Jump, Push, Fall"
Том 5ый "Искупление грехов" начинается c показа двухчасовой премьеры, с довольно странного и удивительного сообщества, намерения которого пока неизвестны, в то время, как наши старые герои приспосабливаются к новым этапам жизни, в ходе которых снова возникнет вопрос - как жить обычной жизнью с необычными способностями.
Роберт Неппер присоединился к актёрскому составу; приглашённые звёзды - Рэй Парк (Эдгар), Желько Иванек (Охотник), Маделин Зима (Гретхен) и Дон Оливери (Лидия).
Клер только пытается начать вести нормальную жизнь после поступления в университет, когда загадочное самоубийство снова толкает её в центр развития событий.
Где-то в другом месте, Хиро и Андо продолжают свою благородную миссию, помогая развивать людям их способности.
Анжела живёт в страхе от того, что скоро "Нейтан" откроет свою истинную сущность.
А Мэтта стал преследовать неожиданный спутник, который ищет то, что он потерял.
Трейси и Ной объединяют усилия в поиске разгадки на, недавно случившееся, страшное преступление.
А тем временем, Питер использует способности для добра, спасая людей, но вскоре был призван, чтобы помочь своему старому другу.
Пока Герои приспосабливаются к новой среде их жизни, таинственный Карнавал во главе с их предводителем Сэмюэлем, строят планы на наших "старичков".
Рэйчел Мелвин (Энни), Джимми Жан Луис (Гаитянин)(!), Эшли Кроу (Сандра), Лиза Лаки (Джанис), Ассаф Кохэн и Саеми Накамура также являются приглашёнными звёздами.
Главный актёрский состав: Майло Вентимилья (Питер), Эли Лартер (Трейси), Хайден Панеттьери (Клер), Грег Грюнберг (Мэтт), Сендхил Рамамурти (Мохиндер), Маси Ока (Хиро), Эдриан Пасдар (Нейтан), Джек Коулман (Ной), Джеймс Кайсон Ли (Андо) , Дания Рамирез (Майя), Закари Куинто (Сайлар) и Кристин Роуз (Анжела).
Дополнительная информация:
- несмотря на то, что произошло с Данко в конце предыдущего тома, он возвращается в сериал
- после длительного отсутствия в "Беглецах" Гаитянин также вернётся
- Ассаф Коэн исполняет роль друга Питера и коллегу по работе на скорой
- Саеми Накамура играет сестру Хиро, Кимико
- Трейси и Ной расследуют ужасное убийство (возможно, Данко убил Эдгар)
- насчёт участия Дании Рамирез - возможно, допущена опечатка (а может и нет?)